경기도박물관 국역 사업의 일환으로 간행한 이 책은 경기도 유형문화재 제134호 연해일록 및 연행별장을 국역, 이 자료는 조선후기 연행에 대한 기록으로 조선후기 사회와 문화상을 이해하는데 중요한 자료이며 도판 및 상세한 국역과 필사 원문을 싣고 있습니다.